«Ø¿v¯S¦â¡@¥Û¶¥»P°Ó©±

±ë¸¦©£«Ø¿v²¤¶

±Ð°ó¡B³Õª«À]©M¥j¹Ó¤TªÌ¡A¸t©¼±o¤j±Ð°ó­Ý¦Ó¦³¤§¡CµL½×¦b¾ú¥v¤Wªº­«­n©Ê©Î¬O«Ø¿v¤Wªº¦¨´N¡A¨S¦³¤@®y¦x°|©Î¬O±Ð°ó¤ñªº¤W¥¦¡C¦ý¸t¤ñ±o¤j±Ð°ó½T¹ê¬O¤@­Ó·q¯«¤§¦a¡C

¥u¤£¹L·íªì¸ê«Ø³y¤Î­t³d³]­p³o®y±Ð°óªº¤H¤h°£¤F·QÂÇ¥¦¶Ç¹F¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó°@¸Ûªº«H¥õ¥~¡A°ÑÆ[±ë¸¦©£®ÉÀ³¸Ó¤À¦¨¤G­Ó¶¥¬q¨Ó¶i¦æ¡C­º¥ý°ÑÆ[¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¨ä¦¸¦b°ÑÆ[¦U³Õª«À]¡C¥Ñ¨©¥§¥§©Ò³]­pªº¸t©¼±o¼s³õ¨â°¼¦³¬W´Y¬Æ¬°§§Æ[¡A»·±æ¦ü¬O·N±ýªïÅó¹C«È¤JÃhªº¤G°¦Áu»H¡A¤S¹³¬O¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¤G°¦¹X¤l¡C

±ë¸¦©£¦b¬Fªv¡B©v±Ð¤è­±¼vÅT¤O¬Æ¤j¡A¤]¤@ª½¬O¦è¤è¥@¬Éªº¤¤¤ß.±ë«Ò©£ªºÁ`­±¿n¤£¹L40¤½³¼¡A¬O·í¤µ¥þ²y­±¿n³Ì¤pªº¿W¥ß¥DÅv°ê®a¡C¨ä§Îª¬¤jÅé¤W¬O¤£µ¥¥|Ãä§Î¡C

±Ð©v§ÈÅ@¤Q¤@¥@¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥Nªì´Á©R¤H«Ø³y¤@­Ó¯S§Oªº±ë«Ò©£¤õ¨®¯¸¡A¦ý±q¥¼¶}©ñµ¹®È«È¨Ï¥Î¡A³s¾ú¥ô±Ð©v¥»¨­¤]«Ü¤Ö·f­¼¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¾÷³õ±q«e´¿¬O²Ä¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É­^°ê¥~¥æ©x¦b©^©R¤£±oÂ÷«°ªº±¡ªp¤U¡A®ø¿i®É¥úªº¦a¤è¡C

°£¤FµY²wº¡¥Øªº®c·µ©M¿ì¤½¤j¼Ó¥~¡A±ë¸¦©£¦³¤@®yºÊº»¡B¤@­Ó¶W¯Å¥«³õ©M¤@®a³øªÀ¡uù°¨Æ[¹î®a³ø¡v(L'Osservatore Romano)¸Ó³ø¥i¥H¦UºØ¤£¦Pªº»y¤å¥X¥Z¡A±q®J¤Î»y(Coptic)¡B¥j±Ð¡B·|³ìªv¨È»y(Ecclesiastical Georgian)¨ì©Z¦Ìº¸»y(Tamil)³£¦³¡C²¦Ó¨¥¤§¡A±ë¸¦©£µ´¤£¤î¬O°µ¤j«¬ªº³Õª«À]¦Ó¤w¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G¥úµØÂø»x¡Ð±ë¸¦©£P113¡@ «í¼Ý359´Á-365´Á

¡@Top

±ë¸¦©£ªº«Ø¿v¯S¦â

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G±ë¸¦©£ºô¯¸

¨ä¤¤¥]¬A©v±Ðªº°¨¨®¡A¥H¤Î²{¥N©v±ÐÃÀ³N®iÄý¡A³¯¦C¦bªiº¸¦N¨È«Ç¦è´µ¥Å±Ð°ó©³¼h¡A¦@¦³55¶¡®iÄý«Ç¡C

¦è´µ¥Å§«ô°ó¬O­Ó¶°¯«©_»PÅã»®¤@¨­ªº¦a¤è¡A³o¸Ì¨Ì¬O¿ïÁ|±Ð©vªº¦aÂI¡A¦b³o®y§«ô°óªº¤W¨Ã¦³¦Ì¶}Äõ°òù©Òøªº³Ì«áªºªº¼f§P¡A´y­z¤Fµ½¤H¤É¦Ü¤Ñ°ó¡A´c¤H«h³Q¥´¤J¦aº»¡C¤ÑªáªO¤W·|¦³¥L¹ï³Ð¥@¬öªº¸àÄÀ¡A¤W«Ò¥H¤â«üÀY»´Ä²¨È·íªº¤â«ü¡A³Ð³yªº¥@¬É¡C

±ë¸¦©£¹Ï®ÑÀ]»`¶°¤F6500¥÷¤â½Z¡A¥]¬A§¹¦¨©ó²Ä¥|¥@¬ö³Ì¥j¦Ñªº¸t¸g·s¬ù.ºû¦Nº¸ªº­ì©l¤â½Z¡C¦ë§Q¤K¥@¼gµ¹¦~»´ªº¦w®R.ªi¬Âªº¿Ëµ§±¡®Ñ¡C°¨¤B¸ô¼w©Ò¼gªº¤å³¹¤Î¥L¦­´Á©ÒµÛªº²§±Ð¸t¸gªºÁ䣩¯ªº¬O¡A¬d²zªZ¤hªº¥~Äy¶Ä§L¦b¤J«Iù°¨®É¡A³º±N³\¦hªº¬Ã¶Q¤â½Z®³¥hµ¹°¨¤Ç¾Q§É¡C

¦Ì¶}Äõ°òù©ó¤C¤Q¤G·³®É³]­p¤F¸t©¼±o±Ð°óªº¶ê³»¡A¬O¬°¤F´À¦b¦a¤Uªº¶}¤s¯ª®v¤Î¨äÄ~©ÓªÌ--¥L­Ìªº«Í°©¡A¾B±»¤ÑªÅ¡C¤¤¥¡¥»¤º©ñ¸mµÛ¤@´L¶Â¦âªºªù®{©¼±oªº»ÉÀJ®y¹³¡C³o®y»É¹³ªº±Ú³¡³Qµ¸ÄÀ«e¨Ó´Â¸tªº«H®{¡A¤£Â_ªº¼¾ºN»P¿Ë§kµ¹§Ë±o´³­é¤£³ô¡A¦]¬°«H®{­Ì³£¬Û«H³o»ò°µ·|±aµ¹¥L­Ì©¯¹B¡C

ªüº¸¯Z¤s©Y¤Wªº®L®c®æÄõ¦h¦ò³ù¡A¤]¬O±ë¸¦©£ªº»â¤g¡C±Ð©vÁ`¦bù°¨Àî¼öªº®É¸`¤¤¨ì¦¹Á×´»¡A±q¤C¤ë»·°ª°ª¦b¤HÃþ¤§¤Wªº¯«©Ê¡C

¡@Top

¥Û¶¥»P°Ó©±

¦ì¦b¦è¯Z¤ú¤§¶¥ºÉÀYªº¬O±Z»X¸¦ªº¸t¤T¤@¸t°ó¡A³o¥Û¶¥Åý¤HÁp·Q¨ìù°¨¾ú¥vªº¥t¤@­Ó®É´Á¡C¤Q¤E¥@¬ö¤å¤H©MÃÀ³N®a¦b¦¹¥X¨S¡A¥L­Ì¤£¬O¦í¦bªþªñ¡A´N¬O¦bªþªñ¤u§@¡AµM«á«K¨ì¦ì¦b±d¦h´£¤j¹D¤Wªº¸¯¹p¬_©@°ØÆU¸IÀY¡A³ÜªM©@°Ø©MÀ\«á°s¡C

±q¤W¥@¬ö¨Ó¦¹ªºÆ[¥ú«È­Ì²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³o¤@®y¦Ñ«°¥«©Ò¯à¨£¨ìªº·s§ïÅܦn¹³¹é¹éµL´X¡A¨ä¹ê¥Lªº­·®æ¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ©¹¤é¤@¨Ç¯Âºé¬£ÃÀ³N®a¡A´¿«ã¥¸¯S¹pºû¼Q¬u¤£¹L¬O¤@³B¥H¤½¥ß»ÉªOÀJ¨èÃÀ´YªºÀð¾À¬°­I´ºÅ¨¦«ªº¬¥¥i¥i¤j²z¥Û¤jÂøÀí¡A¤Î¦ý¬O¦Û±q¦nµÜ¶õ¦b¦¹©çÄáªÎ¨m¼@ù°¨¤§ÅÊ¡A¼@¤¤ªº¦w©g¶ð.·R«O¤WªÅ¦a¦b¥þ¤¤¨N¯D¥H«á¡A³o®y³\Ä@¬u«K¦¨¬°¤@³B®öº©ªº©Û´Â·µ°ó¤F¡C

²{¦b³o®y¼Q¬u¤£¶È¬O±¡¤H¬ù·|³Ì¨Î³õ©Ò¡A¤]¬O©¬©¬¥[§QªºÁ`³¡¡A©¬©¬¥[§Q·N«ü¨º¨Ç±Mªù¨ì³\Ä@¦À¤@¥N¦u­Ô¥~°ê¤k¤l¡A¥BÂy¨äªÚ¤ßªºªá¨¥¥©»y¦Y³n¶ºªº¨k¤H©M²V²V¡Cù°¨«°¤¤¥i·Rªº¤k¤l¤£¥²¨ì³\Ä@¦À¥h´M§ä¦ñ«Q¡A©¬©¬¥[§Q¤§¤ý¬O¦N¦w¥§¡A¥L¬O­Ó¬ïµÛ«Ó®ð¦~»´²Ô¤h¾rµÛ¤@¨BÂŦ⪺´¯ªù¶]¨®¡A·í¥L¦bªþªñ´M§äÂyª«®É¡AÁ`¬O§â³o½ø¨®°±¦b¼Q¬u¹ï­±ªº¶¥±è¤U¡C¦N¦w¥§¾a¥L¨º°¦°V½m¦³¯Àªº·à¤lª¯ªºÀ°§U¡A®¨®¨¦a¨«ªñ¦oªºÂyª«¡A³o°¦ª¯³Q°V½mªº¥i¥H¦Û°Ê¥h±µÄ²¥D¤H©Ò¬Ý¤¤ªº¤H¿ï¡C

¦ì©ó»AªF¤º¤j¹D¥~³ò¶ZÂ÷±Ð©v¥H«eªº®L®c«¶¨½¯Ç¥u¦³¨â¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¤@®y¦P¦Wªº¤s¤W¡C¤µ¤é³o®y©Ò¦³µÛ·¥¬üªá¶é¥B«Ø¿v¹s¸¨¤À´²ªº®c·µ¡A«o¦¨¬°¸q¤j§QÁ`²Î©²¡C¤¤¥¡¬F©²¤§©Ò¦b¡A¤]¬Où°¨¦¨³Ì»¨µØªº°ê®b¦aÂI¡C¨C¤Ñ¤U¤È¤TÂI¨ì¥|ÂI¶¡¦ñµÛ¶¯°¶¶i¦æ¦±ªº½Ã§L¥æ±µ»ö¦¡¡AÁ`â¤Þ¤j§å³òÆ[ªº¸s²³¡C

²{¥N¤Æªº­±»ª

ªuµÛ»AªF¤º¤j¹D©¹¤W¨«¥h¡A³~¤¤¸g¹L¤Ú¨©¨½¥§¼s³õ¨©´ßÀJ¨è¼Q¬u«á¡A«K¨ì¤F·Å¤º¦h¤j¹D°_ÂI¡CVia Vent©MLa Dole Vita¦P¸q¡A·N«ü²¢»e¥Í¬¡¡C¦p¦P­·Ãû50¡B60¦~¥Nªº¥_¼Ú¤k¬P©M¸q¤j§Q¨k©ú¬P·fÀɺt¥Xªº¹q¼vÃD§÷¡C

¨Ó¨ìù°¨ªºÆ[¥ú«È¦ÛµM·|¥h¦ì¦b¦³¸q¤j§Q¦nµÜ¶õ¤j¹D®ÇªºÅS¤Ñ©@°ØÆU¡C¥L­Ì¨Ó³o¨à¬Ý¹q¼v©ú¬P¡B·s¥X¹Dªººt­û¡B¦³¿ú¤H¡B¦W¤H¤@«×¦b¤j¹D¤W¨Ó¦^º©¨B¤Þ¤Hª`·Nªº©Ç¤H¡C

¦p¤µ·Å¤º¦h¤j¹D®ÇªºÅS¤Ñ©@°ØÆU­·ªö¨Ì¡A¬ïµÛ¤j§ªAªº¨ÍªÌ¬ï±ô´Á¶¡¡A¤j¹D¤W¨®¤l¤@½ø±µµÛ¤@½ø¡CµM¦Ó¨º¨Ç¼Lùسܵۥd´¶©_¿Õ¡B°¨¤B¥§©M±d©¬§QĬ¥´ªºÆ[¥ú«È­Ì¡A«o¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì¥b±i¦³¦WªºÁy¤Õ¦Ó¤j·P¥¢±æ©O¡I

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G¥xÆW­^¤åÂø»x1988¦~9¤ë ª¾©Ê¤§®È-¼Ú¬w¤j³° p.295 ~P.297

Top

¡@